Zaurus.FLAGAR.com fornisce tutti i palmari con sistema operativo già tradotto in inglese e con supporto alle lettere accentate; tuttavia, se acquistati in Giappone o da altri venditori, tutti i palmari Zaurus di default partono in giapponese e senza alcun tipo di supporto internazionale, proprio perché originariamente prodotti solo per il mercato interno nipponico. Ciò avviene anche in caso di reset completo di formattazione della partizione utente.
Per riottenere dunque il palmare funzionale come prima bisogna ripristinare un backup personale precedentemente creato con l’applicazione Backup/Restore oppure uno originale FLAGAR.com in alternativa se in mancanza di uno personale. Il ripristino di un backup originale FLAGAR.com riporterà la configurazione del palmare esattamente come al momento dell’acquisto. La procedura seguente è valida in entrambi i casi e soltanto con palmari ancora caricati con la ROM originale SHARP Qtopia.
| 0.
Copia del backup su una scheda CF, MMC o SD
Copia del file di backup specifico per il proprio modello di palmare su una scheda di memoria supportata all’interno della cartella Backup_Files (crearla se assente). |
 | 1.
Accensione del palmare
Attendere prego... |
 | 2.
Schermata intermedia CG Silicon
Attendere, avvio ancora in corso... |
 | 3.
Procedura guidata iniziale
Toccare lo schermo in un punto qualsiasi |
 | 4.
Calibrazione dello schermo
Calibrare lo schermo toccando il centro delle 5 croci che appariranno prima nei 4 angoli poi al centro |
 | 5.
Impostazione data e ora
Tralasciare per il momento, essendo l’interfaccia ancora in giapponese, chiudendo la finestra dalla X in alto a destra |
 | 6.
Dati anagrafici personali
Tralasciare per il momento, essendo l’interfaccia ancora in giapponese, sarà possibile inserirli in seguito dalla rubrica |
 | 7.
Confermare la chiusura
Premere il pulsante a sinistra del messaggio di avviso |
 | 8.
Ambiente Qtopia avviato
Il palmare è pronto e operativo ma con l’interfaccia in giapponese |
 | 9.
Lanciare l’applicazione Backup/Restore
Spostarsi nella linguetta delle impostazioni, selezionando la prima icona a destra sulla terza linea, come in figura. Inserire la scheda di memoria su cui è stato copiato il file di backup |
 | 10.
Ripristino dalla scheda di memoria scelta
Scegliere la seconda opzione in alto (Restore), poi il tipo di scheda dal menù a tendina a sinistra, e successivamente il file di backup da quello di destra, quindi avviare dal pulsante in basso |
 | 11.
Confermare il ripristino
Premere il pulsante a sinistra del messaggio di avviso per confermare e dunque avviare il ripristino |
 | 12.
Ripristino in corso...
Attendere il completamento del ripristino... |
 | 13.
Ripristino completato, avvio di Qtopia...
L’operazione di ripristino del backup è andata a buon fine, attendere il riavvio dell’interfaccia... |
 | 14.
Ambiente Qtopia pronto, impostazione data e ora
Il palmare è nuovamente pronto e funzionale, tradotto in inglese con supporto all’euro e alle lettere accentate, esattamente come ottenuto al momento dell’acquisto da FLAGAR.com. Resta soltanto da impostare data e ora! |